Interprète de conférence
Traducteur-Interprète jure

Javier del Pino Romero

Traducteur et interprète juré
Interprète de conférence
Expérience professionnelle
Interprétation de conférence
  • Organisation pour la sécurité et la coopération en Europe.

  • Commission consultative pour le régime « Ciel ouvert ».

  • Groupe consultatif commun du traité sur les forces armées conventionnelles en Europe.

  • Organisation des Nations Unies.

  • Parlement Européen.

  • Commission Européenne.

  • Conseil de l´Union Européenne.

  • Comité des Régions.

  • Comité économique et social.

  • Organisation pour l'interdiction des armes chimiques.

  • Assemblée parlementaire du Conseil de l'Europe.

  • Congrès des pouvoirs locaux et régionaux du Conseil de l'Europe.

  • Assemblée parlementaire de l´OSCE.

  • Europol.

  • Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture (FAO).

  • Office des Nations Unies contre la drogue et le crime.

  • Agence internationale de l'énergie atomique (AIEA).

  • Organisation du Traité d'interdiction complète des essais nucléaires.

  • Organisation mondiale du tourisme (OMT).

  • Organisation des Nations Unies pour le développement industriel (ONUDI).

  • Croix-Rouge norvégienne.

  • UEFA.

  • Fédération international du sport universitaire (FISU).

  • Canal + Espagne.

  • Association internationale du droit processuel.

  • Bureau des institutions démocratiques et des droits de l´homme (BIDDH).

  • Conseil international des infirmières.

  • Eurojust.

  • D'autres organisations publiques et privées.

Formation universitaire

2009-2013

Docteur cum laude en traduction

Université de Valladolid, Espagne

1997-1999

Maîtrise en traduction français-espagnol

Université de Valladolid, Espagne

1990-1995

Licencié interprète

Institut supérieur de traducteurs et interprètes (ISTI), Bruxelles, Belgique

Traduction
  • Organisation des Nations Unies pour l'éducation, la science et la culture (UNESCO).

  • Aéroports d´Espagne (OAAN), Ministère des transports, Espagne.

  • Traduction littéraire (poésie)

  • Centre européen de traduction littéraire (cours de traduction littéraire)

  • Traduction juridique et économique (actes notariés, documents fiscaux, dossiers judiciaires et de police).

  • Traduction commerciale.

Diplômes et certificats
Diplômes
Certificats

Javier del Pino Romero | info@javierdelpino.com 

Intérprete de conferencias,

traductor e intérprete jurado